Path to　Part One　跟读模仿篇

Chapter 1　American Mosaic　美国万花筒

　Singer Sam Smith Wins Big at the Grammys

　2015年格莱美奖揭晓，萨姆 · 史密斯成最大赢家

　Angelina Jolie Has Second Surgery to Prevent Cancer

　安吉丽娜 · 朱莉为预防癌症进行第二次手术

　New York’s “Underground Museum” Pleases Passersby

　纽约“地下博物馆”愉悦路人

　Super Bowl Sunday: The Patriots and the Seahawks

　“超级碗星期天”：新英格兰爱国者对决西雅图海鹰

　American Sniper Earns Oscar Nominations and Debate on Twitter

　《美国狙击手》获奥斯卡提名并在推特引发争议

　America Loves Blue Jeans

　美国人钟爱蓝色牛仔裤

　Immigrant Hopes To Renew Ancient Chinese Art

　在美移民希望复兴中国古代艺术

Chapter 2　This Is America　今日美国

　Will the US Become a Bilingual Country·

　美国会成为双语国家吗？

　Fewer than One in Three Young Americans Can Join Military

　不到1/3的美国年轻人满足参军条件

　Illegal Immigrants Can Now Get a Driver’s License

　非法移民获准申请驾照

　Frank Lloyd Wright Buildings Nominated for World Heritage List

　建筑大师赖特作品获世界遗产名录提名

　Vermont: Small in Size, Big in Beauty

　佛蒙特：小州蕴含大美

　80 Years Later, Millions Still Escape from Alcatraz

　80年后，仍有数百万人逃离恶魔岛

　The History of Christmas in America

　美国圣诞节历史

Chapter 3　American Stories　美国故事

　Keesh by Jack London

　杰克 · 伦敦《基什的故事》

　The Gift of the Magi by O. Henry

　欧 · 亨利《麦琪的礼物》

　Luck by Mark Twain

　马克 · 吐温《好运气》

　Paul Bunyan, An American Folk Tale

　美国民间故事《保罗 · 班扬》

　A White Heron by Sarah Orne Jewett

　萨拉 · 奥恩 · 朱厄特《一只白色的苍鹭》

　The Lady, or the Tiger by Frank R. Stockton

　弗兰克 · 斯塔顿《美女，还是老虎》

　Doctor Heidegger’s Experiment by Nathaniel Hawthorne

　纳撒尼尔 · 霍桑《海德格医生的实验》

Chapter 4　The Making of a Nation　建国史话

　The Civil War Ends

　内战结束

　American History: End of the New Deal

　美国故事：罗斯福新政的结束

　Sherman Burns Atlanta in March to the Sea

　谢尔曼火烧亚特兰大，向海洋进军

　Actor Shoots Lincoln, Calls Him a Tyrant

　演员射杀林肯，称其为暴君

　James Buchanan Wins Election of 1856

　詹姆斯 · 布坎南赢得1856年选举

　California Gold Rush Pulls Americans West

　加州淘金热拉动美国西部发展

Chapter 5　People in America　美国人物志

　Marilyn Monroe, 1926—1962: America’s Most Famous Sex Symbol

　玛丽莲 · 梦露（1926—1962）：美国最著名的性感尤物

　Billy Wilder, 1906—2002: He Changed the History of American Movies

　比利 · 怀尔德（1906—2002）：美国电影史因他而改变

　Rosa Parks, 1913—2005: Mother of the American Civil Rights Movement

　罗莎 · 帕克斯（1913—2005）：美国民权运动之母

　Katharine Graham, 1917—2001: A Powerful Media Leader in America

　凯瑟琳 · 格雷厄姆（1917—2001）：美国传媒界领军人物

　Jerome Kern, 1885—1945: The Father of American Musical Theater

　杰罗姆 · 科恩（1885—1945）：美国音乐剧之父

　Frederick Douglass, 1818—1895: He Fought for Freedom and Equality for African-Americans

　弗雷德里克 · 道格拉斯（1818—1895）：为美国黑人的自由和平等而战

Chapter 6　Explorations　自然探索

　A Visit to America’s National Cryptologic Museum

　美国国家密码博物馆探秘

　Ancient Martian Conditions Could Have Supported Life

　远古时代的火星环境中可能有生命存活

　The Most Unusual National Parks in the United States

　美国最不寻常的国家公园

　Laser Technology Uncovers Secrets at Stonehenge

　激光技术揭开巨石阵奥秘

　Music Would Not Be the Same Without the Guitar

　吉他改变了音乐世界

　Plastic Recycling

　塑料回收

　Nam June Paik Turned Video into an Object of Art

　白南准——变影像为艺术的人

Chapter 7　Words and Their Stories　词汇掌故

　Don’t Panic!

　不要恐慌！

　Green Means Spring and Other Things

　“绿色”代表春天及其他事物

　Salt Is More than a Four-Letter Word

　“盐”不简单

　Hold Your Horses!

　不要着急！

　Chip on Your Shoulder

　肩上的碎屑

　Bigwig and Top Banana

　大人物与主角

　Have You Heard of the Golden Rule

　你听过“金科玉律”吗

　Part Two　听写提高篇

Chapter 8　In the News　时事新闻

　What Is Next for US-Israeli Relations

　美国同以色列关系何去何从

　Who Controls US Foreign Policy: Congress or the President·

　美国外交政策谁做主？国会还是总统？

　A Year Later, Still No Word on Malaysia Airlines Flight 370

　马航370航班一年之后仍无消息

　Legal Battle Expected Over Obama’s Immigration Order

　预计奥巴马移民行政令将引发法律大战

　US Police Officials Examine Use of Force Rules

　美国警方审查武力使用规则

　In US, Fear of Ebola Spreads Faster than Virus

　在美国，对埃博拉的恐慌比病毒传播得更快

Chapter 9　As It Is　慢速新闻杂志

　New Movie Shows an Unseen Underwater World

　新电影展示一个未知的水下世界

　India’s Maharashtra State Bans Beef

　印度马哈拉施特拉邦禁止牛肉消费

　Diet of North Koreans Has Changed Little in 50 Years

　过去50年朝鲜饮食变化甚微

　Pakistan, Afghanistan Work Together to Fight Drug Trafficking

　巴基斯坦同阿富汗联合打击毒品走私

　Asian Tsunami 10th Anniversary

　纪念印尼海啸十周年

　100-year-old Japanese Woman Sets Swimming Record

　日本百岁老太游泳创纪录

Chapter 10　Economics Report　经济报道

　Jean Tirole Wins Nobel Economics Prize

　让 · 梯若尔获2014年诺贝尔经济学奖

　Renewal of US Trade Deal Important to Kenya

　延续美国贸易协定对肯尼亚非常重要

　US West Coast Ports Working Again

　美国西海岸港口重新运转

　Oil Price Drop Both Good and Bad for Texas Workers

　油价下跌对得克萨斯州工人利弊参半

　After Elections, Greece May Renegotiate Loans

　希腊选举后可能就贷款重新谈判

　Warning of Risks, Reports Predict Economic Gains in 2015

　相关报告预测2015年经济增长并提出风险警告

　World Trade Center Reopens for Business in NYC

　纽约世贸中心重新开业

Chapter 11　Science in the News　科学报道

　Graphene: The Material of the 21st Century

　石墨烯：21世纪的材料

　Robot Scientist Helps Design New Drugs

　机器人科学家帮助开发新药物

　Satellite Will Watch Sun Storms, Send Warnings to Earth

　卫星将监测太阳风暴并向地球发送警报

　Can Smartphones Send Tastes, Smells, Touch Someday

　有朝一日智能手机是否可以传送味道、气味和触感

　French Farmers Use Drones to Examine Their Crops

　法国农民使用无人机检查庄稼

　Capturing CO2 Is Costly and Difficult

　捕捉二氧化碳花费昂贵且非常困难

Chapter 12　Technology Report　科技报道

　Volunteers Get Taste of Mars in Hawaii

　志愿者在夏威夷体验火星生活

　Mobile App Seeks to Preserve African Folktales

　旨在保护非洲民间故事的应用程序

　Tiny Needles Offer Potential New Treatment for Two Major Eye Diseases

　微型针头或可治疗两种主要眼疾

　American Scientists Work on Printing of Living Tissue Replacements

　美国科研人员致力于打印活体组织替代品

　Ghana Bamboo Bikes Gain Worldwide Attention

　加纳竹制自行车获全世界关注

　Expert: High Costs Prevent Automated Airplane Tracking

　专家称高成本阻碍了飞机自动追踪系统的应用

　Motor-Free Device Reduces Stress from Walking

　新型无动力装置让行走更轻松

Chapter 13　Agriculture Report　农业报道

　Hundreds in Hanoi Protest Tree Cutting

　数百河内人抗议砍伐树木

　New Technology Stops Illegal Fishing on the Seas

　新技术阻止非法海洋捕鱼

　Hunger Gnaws at Burundi’s Soul

　布隆迪——侵入灵魂的饥饿

　Experts Want Agriculture at the Center of Climate Deal

　专家希望农业成为气候协议的中心议题

　In the Garden: Growing Roses

　园艺知识：如何种植玫瑰

　Skop Meat Popular in South Africa

　牛头肉在南非大受欢迎

Chapter 14　Health Report　健康报道

　Too Much Gaming Is a Pain in the Neck

　过度打游戏会导致脖子疼痛

　Raw Chocolate Is Better for Your Health

　生巧克力更有利于健康

　US Study Links Air Pollution to Autism

　美国研究发现污染和自闭症之间存在关联

　Western Diet Bad for Human Health, Environment

　西方饮食对人类健康及环境有害

　Kale: The “Super Food”

　“超级食品”羽衣甘蓝

　Brain Imaging Improves Treatment for Depression

　脑成像技术改善抑郁症治疗

　Sit Less, Live Longer

　少坐更长寿

Chapter 15　Education Report　教育报道

　How Do You Develop More Female Engineers

　如何培养更多女工程师

　Understanding of English Improves Worldwide

　全球英语熟练度提升

　US Hosts Record Number of Foreign Students

　赴美留学生人数创历史新高

　North Dakota Oil Boom Crowding School

　北达科他州石油繁荣导致教室人满为患

　Child Beggar Who Asked for Pencil Inspires Man to Build 206 Schools

　小孩讨要铅笔激励布朗建立206所学校

　African Educators Stress Millennium Development Goals

　非洲教育工作者强调千年发展目标

　Education

　舞蹈为街头儿童提供教育之路