全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

英汉互译教程

定价：￥49.00

作者：颜林海主编

出版时间：2015年6月

出版社：中国科技出版传媒股份有限公司

以下为《英汉互译教程》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：中国科技出版传媒股份有限公司
ISBN：9787030443076
版次：1-1
图书编号：65858
本季征订号：0040161291-6
装帧：平装
开本：16开
出版时间：2015年6月
千字：500
页数：340
学科分类1：文学
学科分类2：外国语言文学
中图分类编号：H315.9
适用专业：英语
适用分级：本专科

内容简介

本书为英语专业必修课《英汉互译》而编写的教程。全书分为上中下三篇，共12章。上篇（1-4章）为翻译概论，是全书的理论指导思想，主要探讨英汉互译的理论基础、基本原理、英汉差异、翻译过程和翻译策略。中篇（5-11章）为字句篇的翻译，又分为上中下三个部分，分别讨论字词翻译、句子翻译和篇章翻译的基本原理。下篇（12章）为翻译赏析，本篇根据以上两篇所讨论的翻译基本原理对诗歌、文章和小说等各种文体的原文进行了逐字逐句地解读，并对每一篇译文进行了字斟句酌地分析。