注册 登录 进入教材巡展
#
  • #

出版社:高等教育出版社

以下为《汉英翻译基础教程》的配套数字资源,这些资源在您购买图书后将免费附送给您:
  • 高等教育出版社
  • 9787040244557
  • 1版
  • 23450
  • 0041156787-8
  • 异16开
  • 文学
  • 外国语言文学
  • H315.9
  • 英语
  • 本科
内容简介
本套教材始终如一地贯彻了《大学英语课程教学要求》(试行)的精神和要求,结合当前大学英语教学改革的发展趋势,力图以建构主义为理论基石,构筑“以动机为先导,以兴趣为动力,以学生为中心,以任务为基础,以自学为途径”的全新教学理念,摸索出一种以自主学习为中心的教学新模式。本套教材共4册,每一册都设置了“技巧讲练”:第一、二册对各种阅读技巧进行梳理讲解,并辅以适量操练和快速阅读练习;第三册旨在介绍翻译基本的理论及技巧,并配有接近四级程度的阅读短文3篇;第四册指引学习者逐步学会鉴赏评析文章,培养一定的修辞及美学素养,
目录
  • 前辅文
  • 翻译概论
    • 第一节 翻译的定义
    • 第二节 翻译的意义
    • 第三节 翻译的条件
    • 第四节 翻译的方法
    • 第五节 翻译的步骤
  • 词法翻译篇
    • 第一章 汉英词汇比较与翻译
      • 第一节 翻译中的选义
      • 第二节 翻译中的选词
      • 第三节 翻译中的多样性
    • 第二章 词法翻译的一般技巧
      • 第一节 对等译法
      • 第二节 增词译法
      • 第三节 减词译法
      • 第四节 合并译法
      • 第五节 转性译法
      • 第六节 换形译法
      • 第七节 褒贬译法
    • 第三章 名词的抽象和具体译法
      • 第一节 名词的抽象译法