1.A Conversation with a Cat （Extract）

对猫的一席话（节选）——H.白洛克

2.How to Grow Old (Extract)

论老之将至(节选)——B.罗素

3.On Arrivals

论到达——W. 默多克

4.Dreiser

德莱塞——S. 安德森

5.The Age of Thrills

刺激时代——R.林德

6.Letter to Will Durant

致杜兰特书——H.L. 门肯

7.On Learning Foreign Languages （Extract）

谈谈学习外语（节选）——M. 伊斯特曼

8.Fool?s Paradise (Extract)

傻瓜的天堂(节选)——F. 德尔

9.On Doors (Extract)

论门(节选)——C.D. 莫利

10.Address upon Receiving

诺贝尔文学奖受奖演说——W. 福克纳

11.Funeral Sermon for Mammy Caroline Barr

在卡洛琳?巴尔大妈葬仪上的演说词——

福克纳

12.On Natural Death （Extract）

论自然死亡（节选）——L.托马斯

13.Three Peach Stones

三颗核桃——R.邓肯

14.A Fable for Tomorrow

明天的寓言——R. 卡森

15.Journal of a Solitude

孤独者的日记——M.萨尔顿

16.Snow （Extract）

雪（节选）——F. 莫瓦特

17.William Faulkner

威廉?福克纳——W. 斯泰伦

18.Lessons

爸爸教我写作——G. 海明威

19.A School Portrait

一张肖像——罗伯特?布里吉斯

20.Golden Fruit

柑橘——A.A. 米尔恩

21.The Clipper

快帆船——约翰?梅斯菲尔德

22.Shakespeare?s Island

莎士比亚之岛——乔治?吉辛

23.Salvation （Extract）

拯救（节选）——兰斯敦?休斯

24.A Ball to Roll Around (Extract)

滚球(节选)——罗伯特?G.奥尔曼

25.Luck (Extract)

好运气(节选)——马克?吐温

26.Mayhew (Extract)

生活的道路(节选)——威廉?S.毛姆

27.My Average Uncle （Extract）

艾默大叔——一个普普通通的人（节选）

——罗伯特?P.T. 科芬

28.My Mother?s Gift （Extract）

母亲的礼物（节选）——苏珊娜?蔡津

29.Over the Hill

开小差——约翰?斯坦贝克

30.They Wanted Him Everywhere:Herbert von

Karajan (Extract)

哪儿都需要他——赫伯特?冯?卡拉扬（节选）——

迈克尔?沃尔什

31.Three Great Puffy Rolls （Extract）

三个又大又暄的面包圈（节选）——

本杰明?富兰克林

32.Insouciance （Extract）

无忧无虑（节选）——D.H. 劳伦斯

33.How Should One Read a Book?

怎样读书？——V.伍尔夫

34.Listening （Extract）

倾听（节选）——E. 韦尔蒂

35.University Days （Extract）

大学生涯（节选）——J. 瑟伯

36.English Traits

英国人的特性——拉尔夫?瓦尔多?

爱默生

37.Functionalist Introduction （Extract）

功能主义者介绍（节选）——克里斯蒂安?

诺德

38.Written at Random:to the Tune of Moon over

the West River

西江月——辛弃疾

39.Greenish Willows

竹枝词——刘禹锡

40.Farewell:to the Tune of Yulinling

雨霖铃?秋别——柳永

41.Mid?autumn Festival：to the Tune of

Shuidiaogetou

水调歌头?中秋——苏轼

42.To the Mid?autumn Moon：to the Tune of

Mulanhuaman

木兰花慢?可怜今夕月——辛弃疾

43.What a Day：to the Tune of Shengshengman

声声慢?寻寻觅觅——李清照

44.I Love the Sea （Extract）

海恋（节选）——谢冰莹

45.Puzzled （Extract） 不解（节选）——辜鸿铭

46.The Inkstone （Extract）

古砚说（节选）——许獬

47.Book of Rites：the Great Learning （Extract）

礼记?大学（节选）

48.Jia Shuo （Extract） 稼说（节选）——苏轼

49.Strange Stories from a Chinese Studio:Ruiyun

（Extract）

聊斋志异?瑞云 （白话译文节选）——蒲松龄

50.The Scenery of Mt. Tianshan （Extract）

天山景物记（节选）——碧野

51.Wild Grass 野草——夏衍

52.Lappet Butterflies 枯叶蝴蝶——徐迟

53.Fond Memories of Autumn

秋天的怀念——史铁生

54.I Might Have Come from Tianjin （Extract）

我可能是天津人（节选）——侯宝林

55.The Old Man and His Three Sons

老人和他的三个儿子——冯雪峰

56.Preface to the Torrent Trilogy

《激流》总序——巴金

57.My Books 书籍——孙犁

58.Thus Friends Absent Speak （Extract）

尺素寸心（节选）——余光中

59.If I Were King 我若为王——聂绀弩

60.Childhood 儿时——瞿秋白

61.He Haixia, as I Read Him

我读何海霞——贾平凹

62.Cambridge as I Know It (Extract)

我所知道的康桥（节选）——徐志摩

63.Something to Look Forward To

盼头——杨航

64.The Forgetful Song Thrush

健忘的画眉——蓝曼

65.A Man Upholding Unity

维护团结的人——王蒙

66.In Europe

《周恩来的海外生涯》（节选）——杨小牛

67.Yuan Dao 原道——韩愈

68.Attribute to Some People of Central Shannxi

送秦中诸人引——元好问

69.The Spirit of Contract （Extract）

契约精神（节选）——汪中求

70.Recall Mr. Lu Xun （Extract）

回忆鲁迅先生（节选）——萧红