全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

20世纪中国翻译史

￥35.00定价

作者：方华文

出版社：西北大学出版社

以下为《20世纪中国翻译史》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：西北大学出版社
ISBN：9787560425184
图书编号：156792
本季征订号：0042185419-1
学科分类1：文学
学科分类2：外国语言文学
中图分类编号：H159-092
适用专业：外语专业课
适用分级：本科

内容简介

《20世纪中国翻译史（修订版）》管窥清末民初时期，叙述的是“语际”翻译，即中文和外文（主要指西方文学）的互译活动。笔者方华文欲将梁启超、严复及林纾称为当时的“译坛三杰”，是因为他们从不同的角度对我国的译业作出了划时代的贡献，无论在译品类型或翻译观念上都大有建树。三者中梁启超年纪最轻，翻译的作品最少，但他大力创办译书院，从政治的角度影响我国的译业，以宏观论作用最大，故列“三杰”之首。在五四时期，鲁迅、郭沫若和茅盾不但叱咤文坛，且在译界也纵横捭阖，创造了辉煌的业绩，故本书予以重笔浓墨。