- 上海人民出版社
- 9787208124684
- 154111
- 2014年9月
- 未分类
- 未分类
- H173
义乌话属吴语区婺州片东(阳)磐(安)义(乌)方言，素有“义乌十八腔”之说。本书锁定老城区语音，兼顾四乡语汇，试图对义乌话作一多视角全方位的解析。
孟自黄、金礼林、赵晓青编写的《义乌方言》跳出传统方言著作的窠臼，采用“论”、 “释”结合，理论性与社会性互补的方式。语音部分揭示义乌方音与中古音的渊源关系，以及与普通话的对应规律，这部分以“论”为主，深入浅出地阐述了义乌话的独特语音现象。语辞部分则以“释”为主，对义乌话里的方言用字、词汇、熟语以及语法现象进行溯本追源、解读点评，将蕴含在义乌话里的当地风土、文化、社情，以大众喜闻乐见的方式传递给读者。
总序
前言
绪论 解读义乌方言 弘扬乡土文化
一、推广普通话，传承家乡话
二、义乌方言深厚的文化底蕴
三、义乌话前景看好
上编 音韵通论0，
一、义乌话与普通话的声母辨异
二、义乌话与普通话的韵母辨析
三、义乌话的入声
四、尖团音在义乌方言中的使用概况
五、激浊扬清，清浊分明——从义乌话的浊声母看汉语语音的清浊演变规律
六、义乌话里自成音节的唯闭鼻辅音字
七、义乌话与鼻韵母
八、[m]在义乌话语音里的妙用
九、义乌话多音字探骊
十、义乌话里的古音遗存
十一、义乌方言的文白异读
十二、义乌话的前鼻尾儿化
十三、义乌方言的连读变调
中编 字词句汇释¨
一、方言字溯本
二、词语品析
三、“老古话”集锦
下编 表情达意撷粹
一、语尾音变寄深情
二、“洋”——一个时代的印记
三、伯豁、李固和崔氏
四、义乌人最敬重的梁山英雄——李逵
五、形容词的强化
六、义乌人怎样说“二”
七、义乌话里的第一人称
八、义乌话里的“指示三层次”
九、作补语用的“添”
十、否定副词“未”
十一、义乌话的词缀
十二、名词词尾“相”、“作”、“跟”
十三、几个表示轻蔑的名词词尾
十四、动词词尾“起”和“罢”
十五、倒霉的“九”、“八”
十六、义乌话里的“怕人”和“危险”
十七、义乌人说“食”和“吃”
十八、“看”和“望”
十九、蝙蝠的“义乌名字”
二十、义乌话里的“舌头”
二十一、义乌话里的“幽”
二十二、两个“褪”
二十三、“倒楣”、“倒霉”辨
二十四、“讨债”、“填债”说
二十五、“呒”和它的“呒氏家族”
二十六、“调个头”说
二十七、“老八”和“青”
二十八、义乌话里的“性崇拜”遗迹
索引
后记
