实用经贸汉英/英汉口译（附光盘） / 应用型翻译系列教材
作者： 董晓波
出版时间：2013年10月
出版社：对外经贸大学
- 对外经贸大学
- 9787566308207
- 138661
- 2013年10月
- 未分类
- 未分类
- H315.9
董晓波主编的《实用经贸汉英英汉口译(附光盘应用型翻译系列教材)》是英语翻译(本科、硕士)专业的必修课教材。本书立足于高素质、应用型翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰，策略与技巧有机融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。它将社会的需求与培养外语专业高素质、创新型人才紧密结合，着重口译基本功训练，强调双语修养和双文化修养。全书共15章，以汉英／英汉口译转换技能为主线，以口译的常见场合和主题为辅线。其内容涉及商务礼仪、接待、访问、参观、会谈、谈判、企业文化、公司责任、投资、贸易、宣传介绍、销售营销、国际合作、金融与证券、经贸政策、世贸组织、科技发展、国际会展、新闻发布会、晚宴聚会等诸多领域。
本书适用于普通高等教育经贸英语专业、翻译本科(硕士)专业学生，以及国际贸易、国际经济、国际工商管理等外向型专业的学生，同时也可供从事国际商贸工作的在职人员参考使用。对英语爱好者，尤其是经贸口译爱好者而言，本书也是一本理想的参考书。
Unit 1 Ceremonial Address and Reception
商务礼仪与接待
Unit 2 Business Trip and Visit
商务访问和参观
Unit 3 Business Interviews and Negotimions
商务会谈与谈判
Unit 4 Business Culture and Corporate Responsibility
企业文化与公司责任
Unit 5 Foreign Investment and Trade
对外投资与贸易
Unit 6 Publicity and Introduction
宣传与介绍
Unit 7 Sales andMarketing
销售与营销
Unit 8 International Cooperation
国际合作
Unit 9 Finance and Securities
金融与证券
Unit 10 Economic and Trade Policies
经贸政策
Unit 11 World Trade Organization
世贸组织
Unit 12 Development of Science and Technology
科技发展
Unit 13 Intemational Exhibition
国际会展
Unit 14 Press Conference
新闻发布会
Unit 15 Dinner Party
晚宴聚会
References
参考文献
