注册 登录 进入教材巡展
#
  • #

出版社:高等教育出版社

以下为《报刊语言翻译》的配套数字资源,这些资源在您购买图书后将免费附送给您:
  • 高等教育出版社
  • 9787040235852
  • 1版
  • 82158
  • 0041156792-8
  • 异16开
  • 文学
  • 外国语言文学
  • H315.9
  • 英语
  • 本科
内容简介
本教材为英语专业学生高年级学生用书,通过介绍英语报刊中出现的新词、新用语的翻译方法,并把之穿插在篇章翻译中,使学生基本掌握报刊语言翻译的基本知识,提高其英译汉和汉译英的综合能力。
目录
  • 前言
  • 第一单元 报刊语言特点
    • 1.1 标题语言
      • 1.1.1 省略
      • 1.1.2 时态
      • 1.1.3 语态
      • 1.1.4 标点
    • 1.2 新闻词汇
      • 1.2.1 用词简洁具体
      • 1.2.2 借用人、物名称
      • 1.2.3 新词语层出不穷
      • 1.2.4 生造词新颖别致
      • 1.2.5 缩略语屡见不鲜
      • 1.2.6 时髦词过目难忘
    • 1.3 篇章结构
      • 1.3.1 倒金字塔结构
      • 1.3.2 金字塔结构
    • 翻译实践题
  • 第二单元 报刊翻译概述
    • 2.1 翻译的定义
    • 2.2 翻译的