法律英语(第四版)(音频版) / 教育部国家级双语教学示范课程教材
¥39.00定价
作者: 何家弘
出版时间:2008年
出版社:法律出版社
- 法律出版社
- 9787511881557
- 173199
- 0042182334-5
- 16开
- 2008年
- 法学
- 法学
- D9
- 法律
- 本科
内容简介
本书为法律英语教学领域的领先之作。自问世以来,广受好评,并被引进到台湾地区。近年来,更相继列选普通高等教育“十一五”*规划教材、北京市高等教育精品教材和教育部“国家双语教学示范课程”教材。
作者结合中国学生的特点和需要,精心编选,准确注译。将英美国家法律制度、法律教育、司法系统以及宪法、刑法、民法、商法等各部门法律的精髓和要义,以22课篇幅悉数展现。
实用性强为本书*突出特点。作者将专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论、案情摘要撰写以及法律备忘录撰写等法律实用技能训练项目单独列出,以提高读者的英语表达能力和法律实务能力。
本书附有配套音频,助益读者轻松听说读写原汁原味的法律英语。
作者结合中国学生的特点和需要,精心编选,准确注译。将英美国家法律制度、法律教育、司法系统以及宪法、刑法、民法、商法等各部门法律的精髓和要义,以22课篇幅悉数展现。
实用性强为本书*突出特点。作者将专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论、案情摘要撰写以及法律备忘录撰写等法律实用技能训练项目单独列出,以提高读者的英语表达能力和法律实务能力。
本书附有配套音频,助益读者轻松听说读写原汁原味的法律英语。
目录
Lesson One:Legal System 法律制度
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Introduction to the Legal System in the United States
美国法律制度导言
Part OneFeatures and Characteristics
Part TwoCommon Law and Equity Law
Exercises练习
1.
2.Legal Systems
3.What is the best way to study legal English?
Supplementary Reading补充读物及参考译文
2
Lesson Two: Legal Profession 法律职业
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Overview of the Legal Profession in the United States
美国法律职业概览
Part OneThe Bar
Part TwoLawyers in Private Practice
Part ThreeHouse Counsel
Part FourLawyers in Government
Exercises练习
1.
2.One Lawyer in the Heaven
3.Do you want to be a judge or a lawyer?
Supplementary Reading补充读物及参考译文
3
Lesson Three: Legal Education 法律教育
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Introduction to the Legal Education in the United States
美国法律教育介绍
Part OneCurriculum and the Case Method
Part TwoLaw School Hierarchy
Exercises练习
1.
2.American Law Faculty
3.Which teaching method is better for law study: case method
or lecture method?
Supplementary Reading补充读物及参考译文
4
Lesson Four: Judicial System 司法系统
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Overview of the Judicial System in the United States
美国司法系统概览
Part OneCourts
Part TwoJudges
Exercises练习
1.
2.The Supreme Court of the United States
3.Comparison of centralized and decentralized court systems
Supplementary Reading补充读物及参考译文
5
Lesson Five: Constitution 宪法
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Brief Introduction to the Constitution of the United States
美国宪法简介
Part OneThe Constitution as Supreme Law
Part TwoThe Principles of Government
Part ThreeProvisions for Amendment
Exercises练习
1.
2.The Constitution of the United States
3.What is the principle of checks and balances?
Supplementary Reading补充读物及参考译文
6
Lesson Six:Administrative Law 行政法
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Brief Introduction to the Administrative Law in the United States
美国行政法简介
Part OneAgency Action and Administrative Law
Part TwoParadigms and Models
Exercises练习
1.
2.Rulemaking
3. Rulemaking exerciseRules of the classroom
Supplementary Reading补充读物及参考译文
7
Lesson Seven:Criminal Law 刑法
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
The Crime of Homicide 杀人罪
Part OneMurder
Part TwoManslaughter
Part ThreeFederal Homicide Law
Part FourModern MurderManslaughter Legislation
Part FiveCapital Punishment
Exercises练习
1.
2.Listening comprehensionThe Case of Hinckley
3.Issues about Hinckley case
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Introduction to the Legal System in the United States
美国法律制度导言
Part OneFeatures and Characteristics
Part TwoCommon Law and Equity Law
Exercises练习
1.
2.Legal Systems
3.What is the best way to study legal English?
Supplementary Reading补充读物及参考译文
2
Lesson Two: Legal Profession 法律职业
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Overview of the Legal Profession in the United States
美国法律职业概览
Part OneThe Bar
Part TwoLawyers in Private Practice
Part ThreeHouse Counsel
Part FourLawyers in Government
Exercises练习
1.
2.One Lawyer in the Heaven
3.Do you want to be a judge or a lawyer?
Supplementary Reading补充读物及参考译文
3
Lesson Three: Legal Education 法律教育
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Introduction to the Legal Education in the United States
美国法律教育介绍
Part OneCurriculum and the Case Method
Part TwoLaw School Hierarchy
Exercises练习
1.
2.American Law Faculty
3.Which teaching method is better for law study: case method
or lecture method?
Supplementary Reading补充读物及参考译文
4
Lesson Four: Judicial System 司法系统
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Overview of the Judicial System in the United States
美国司法系统概览
Part OneCourts
Part TwoJudges
Exercises练习
1.
2.The Supreme Court of the United States
3.Comparison of centralized and decentralized court systems
Supplementary Reading补充读物及参考译文
5
Lesson Five: Constitution 宪法
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Brief Introduction to the Constitution of the United States
美国宪法简介
Part OneThe Constitution as Supreme Law
Part TwoThe Principles of Government
Part ThreeProvisions for Amendment
Exercises练习
1.
2.The Constitution of the United States
3.What is the principle of checks and balances?
Supplementary Reading补充读物及参考译文
6
Lesson Six:Administrative Law 行政法
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
Brief Introduction to the Administrative Law in the United States
美国行政法简介
Part OneAgency Action and Administrative Law
Part TwoParadigms and Models
Exercises练习
1.
2.Rulemaking
3. Rulemaking exerciseRules of the classroom
Supplementary Reading补充读物及参考译文
7
Lesson Seven:Criminal Law 刑法
Background Knowledge 背景知识
Text 课文
The Crime of Homicide 杀人罪
Part OneMurder
Part TwoManslaughter
Part ThreeFederal Homicide Law
Part FourModern MurderManslaughter Legislation
Part FiveCapital Punishment
Exercises练习
1.
2.Listening comprehensionThe Case of Hinckley
3.Issues about Hinckley case