前言

Preface

Acknowledgements

Part I: Reading Asian American Literature in New Frames

　1. Toward a Bifocal View of Chinese American Literature ZHAO Wenshu

　2. Commentary on Transnational Asian American Studies Elaine Kim 125

Part II: Beyond Borders of Nation and Race

　3. Asian American Realism and the Literature of Globalizafion: The

　　Local and the Global in Jhumpa Lahiri and Yiyun Li Mark Chiang

　4. Where Is Gary Locke in Chinese American Literature? Critiquing

　　Chinese American Literary Transnationalism PAN Zhiming

　5. Amitav Ghosh's Sea of Poppies: Individual Identity and the

　　Imagined Nation Stephanie Han

　6. Debt, the Shifting Grammar of Life, and Manjula Padmanabhan's

　　Harvest Jodi Kim

　7. "The Jammed": Representational Politics and Racialized Narratives

　　of the Trafficked Asian Diaspora Annie Isabel Fukushima

　8. Re-presenting the Global Filipino: The Story and Songs of Apl de

　　Ap Ethel Regis Lu

　9. Orientalism, Genre, and Transnational Korean/American Stars

　　Jane Park

Part III: Memories of War/Wars of Memory

　10. On the Edges of Consciousness: Figuring Time in Joy Kogawa's

　　Obasan Sunn Shelley Wong

　11. Border-Crossing in the World Republic of Letters: South Korean

　　and Korean American Reargnard Fictions of the Korean War Christine

　　Hong

　12. Writing in the Dark: Memory, Memoirs and Re-Membering After

　　Genocide Khartarya Um 1 195

Part IV: Ideas of Home and Family

　13. Memories Without Borders, Borders Without Memories Luis H. Francia 1209

　14. A Foreigner at Home: The Politics of Home in Francie Lin' s The Foreigner Iping Liang

　15. Family: The Site of Repression, Resistance, Empowerment, and

　　Formation of Female Subjecthood ZHANG Li

　16. Transgenerational Trauma in Fae Myenne Ng's Bone XUE

　　Yufeng

Notes on Contributors

Index