-
高等教育出版社
- 9787040187946
-
1版
-
159944
-
0041156754-8
-
文学
-
外国语言文学
-
H319.9
-
英语
-
本科
内容简介
本书作者根据多年的口译实战经验，选择大量实战语料，内容新颖，涉及学习生活、经济生活、涉外交往、国际合作等诸多在社会实践和工作中经常遇见的口译实务以及必要的口译技巧。注重全面培养学生的口头交际和翻译能力，能帮助学生顺利完成从校园到社会实践的过渡，使其早日为即将面临的工作作准备。
目录
- 第十六单元 译员的素质要求
- 第十七单元 口译中的逻辑连贯
- 第十八单元 口译中的预测（Ⅰ）
- 第十九单元 口译中的预测（Ⅱ）
- 第二十单元 中英文变体
- 第二十一单元 口译的译前准备
- 第二十二单元 跨文化交际
- 第二十三单元 口译应对策略（Ⅰ）
- 第二十四单元 口译应对策略（Ⅱ）
- 第二十五单元 复习与测试
- 第二十六单元 同声传译概论
- 第二十七单元 同声传译的基市原则
- 第二十八单元 同声传译视译
- 第二十九单元 同声传译的应对策略
- 第三十单元 复习与测试
