- 商务印书馆
- 9787100106634
- 99205
- 2014年9月
- 未分类
- 未分类
- H002
2012年中法语言年活动在北京语言大学举办，中国教育部副部长、国家语委主任李卫红和法国驻华大使白林出席会议并做主旨讲演，来自中法两国的语言官员和学者共同交流两国语言规划，讨论当前国际形势下两国语言政策的走向。
李宇明主编的《中法语言政策研究》收录的就是这次会议的论文及讲演，共计17篇，以中法文对照形式编辑，内容涉及：中法两国的语言政策、语言规划、语言文字规范标准、少数民族语言政策及保护、语言翻译、汉语和法语国际推广、法语和汉语在对方国家的教学现状及研究等诸多主题。
保护语言资源，推动中法语言文字交流与合作
Proteger les ressources linguistiques pour promouvoir la cooperation et les echanges linguistiques entre la Chine et la Franee
Defendre et promouvoir la langue nationale pour renforcer la comprehension sur lenseignement des langues etrangeres entre la France et la Chine
保护与发扬国家通用语言，增强两国在外语教育方面的理解
Ouvrir l'avenir
打开未来之门
Le cadre constitutionnel et 1egal relatif a l'emploi de la langue francaise
关于法语使用的宪法与法律框架
中国的语言政策和法律基础
La politique linguistique de la Chine et ses fondements juridiques
主体性和多样性：中国语言政策的发展
L'evolution des politiques linguistiques chinoises de“primautediversite”
语言贸易：中国和平发展的国际语言战略
Le commerce linguistique：une strategie internationale pour
le developpement pacifique de la Chine
中国的语言规范标准建设
La normalisation et la standardisation des langues de Chine
La preservation des identites linguistiques dans le contexte de la mondialisation
全球化背景下语言身份的保护
语言多元、文化多样性与翻译的使命
Le plurilinguisme，la diversite culturelle et la mission de la traduction
华语的传承和传播
Transmission et diffusion du mandarin
中国法语教育的历史与发展前景
L'enseignement du francais an Chine，histoire et perspectives
Comment adapter la langue aux realites contemporaines et aux besoins des citoyens
语言如何适应当代社会现实和公民需求
Le cinois 1angue seconde en Chine et an France，une histoire de croisements
对外汉语在中国与法国：一路交汇的历程
Enjeux sociolinguistiques et didactiques de la diffusion du francais a l'etranger
法语海外推广的社会语言学和教学法问题
汉语方言研究愿景
Vision pour la recherche sur les dialectes chinois
中国国家通用文字政策论
Discussion sur la politique de l'ecriture courante nationale
