注册 登录 进入教材巡展
#
  • #

出版时间:2009年6月

出版社:外语教学与研究出版社

以下为《中日口译教程(中级)(配光盘)》的配套数字资源,这些资源在您购买图书后将免费附送给您:
  • 外语教学与研究出版社
  • 9787560085852
  • 89297
  • 2009年6月
内容简介

   《中日口译教程中级》考虑到众多自学者的需要,坚持“精讲多练”的原则,细致入微的讲解和大量的练习,尤其是听译练习,一定会让你收获多多。
   学习者已经基本习惯了外语与母语的交替反射,但是口译的场合及涉及的话题尚限于非正式的或私人性的。中级分册的教学内容设定为:在正式场合中作为译员为讲话人提供双语互译或交替口译服务。

   使学习者逐步完成从非正式场合到正式场合、从私人性到工作性双语互译或交替口译的过渡,同时进一步了解外语和母语在思维和表达方式上的异同,找出二者间更多的接点。


目录

ユニット1 接待編

ユニット2 ビジネス編

ユニット3 インタビュー編

ユニット4 スピーチ編

付録1 聴訳訓練スクリプトと解答

付録2 練習コーナー解答