中药方剂英语教程
作者： 苏红，甘胜男 总主编:杨植，苏红
出版时间：2016年8月
出版社：世界图书出版公司
- 世界图书出版公司
- 9787519214968
- 30065
- 2016年8月
- 未分类
- 未分类
- H31
苏红、甘胜男主编的《中药方剂英语教程(高等院校新概念中医英语系列教材)》共分八个单元，内容涵盖中药简介、中药基本疗效、中药炮制、中药剂量、中药交互作用和毒性、典型中药介绍、组方、处方、中药研发等内容。每单元包括：
课文：供阅读理解使用的相关主题文章、词汇表(词汇难度高于大学英语四级词汇水平)。
课后练习：阅读理解、词汇练习、相关主题翻译(中译英和英译中两部分)。
扩展部分：中药方剂相关拓展内容。
补充阅读：与单元主题相关文章，辅以阅读和翻译练习。
Unit 1 An Introduction to Chinese Herbal Medicine
Part Ⅰ Text: Chinese Herbalism
Part Ⅱ Complementary reading
Unit 2 Basic Healing Properties
Part Ⅰ Text: Tastes and Properties of Chinese Herbs
Part Ⅱ Complementary reading: Materia Medica
Unit 3 Chinese Medicinal Preparation
Part Ⅰ Text: Processing Chinese Medicinals: an Introduction
Part Ⅱ Complementary reading: Stir-frying with Liquid Adjuvants
Unit 4 Dosage and Toxicity
Part Ⅰ Text: Dosage, Interaction and Toxicity
Part Ⅱ Complementary reading: Three Types of Toxicity
Unit 5 Herbs
Part Ⅰ Text: Astragalus
Part Ⅱ Complementary reading: Asian Ginseng
Unit 6 Formula Composition
Part Ⅰ Text: Composition of the Formulas
Part Ⅱ Complementary reading: Modification of the Ingredients
Unit 7 Chinese Herbal Formulae
Part Ⅰ Text: Writing a Chinese Herbal Formula
Part Ⅱ Complementary reading: Decocting & Administering Bulk-dispensed Chinese Medicinals
Unit 8 Research Methods of Traditional Herbal Medicine
Part Ⅰ Text: Research and Development of Herbal Medicines
Part Ⅱ Complementary reading: Common Mistakes Seen in Research on Traditional Herbal Medicines
参考译文
Answer Key
Glossary
References
